



















































































Trent et Carlos conduisent une grande installation à la fumée dehors quelques pirates de l'air. Un ami du défunt père de Trent - M. Jordanie - loué leur, et pendant plusieurs jours ils continuent à conduire le même itinéraire sans l'action. Carlos est « fatigué de la monte autour avec une boudine sur son bout », alors que Trent le rappelle qu'ils obtiennent ont payé d'ici le jour, ainsi « plus longtemps cela prend pour les attraper, plus le jour de paie » est grand. Un jour il y a un détour sur leur itinéraire avant lequel n'y avait pas il, et ils le prennent seulement à couper et être expulsé du camion. Trent prend soin des deux voleurs de son côté, et Carlos prend soin de ses deux. Ils tous sont arrêtés, et quand M. Jordanie arrive il est très reconnaissant. Trent lui montre la facture, et M. Jordanie admet qu'il est dans l'un peu un « craquement d'argent comptant » parce que la compagnie d'assurance l'a coupé, et il finit vers le haut de les payer avec deux cents créatures bourrées appelées Snuggly Ugglies.Quand elles reviennent aux investigations de tonnerre elles saluent Kim avec la satisfaction que M. Jordanie est de retour dans grâce d'affaires à elles, et que les pirates de l'air sont pris en compte. Kim demande où l'argent est parce qu'elle doit l'obtenir à la banque. L'échange de types la regarde et présente avec l'histoire et le Snuggly Ugglies mais Kim n'est pas heureux. Elle leur dit cela « s'ils ne cessent pas de prendre les déjeuners libres et des billets de sports en échange d'être payés ils vendront leur Snuggly Ugglies ou celui qui l'enfer qu'ils sont exigés sur les rues ». Alex vient en demandant une faveur et les types regardent Kim qui se résigne au fait qu'il est inutile de s'attendre à ce qu'elles ne le fassent pas. Alex prend un groupe d'enfants de H.O.P.E. sur un campout et a besoin d'un des types à avec elle puisque le marcheur a une réunion avec le gouverneur et ne peut pas faire le voyage. Les garçons ont une concurrence de lancement de dard et Carlos perd, qui veut dire qu'il ira sur le campout. Un ami des recherches de Butch sien aide quand son mari - grand Joe - disparaît. Elle ne croit pas qu'il s'est épuisé sur elle et leur fille, et quand Kim entend ceci elle offre les services des investigations de tonnerre pour libre. Ceci étonne chacun qui considère le stand qu'elle a pris dans le passé fournissant environ leurs services sans paiement. Danielle - la fille - va sur le campout aussi, et malheureusement Alex et Danielle sont capturés par un équipement paramilitaire dans le secteur qui a tué un agent de gouvernement. Carlos les a traînés à où ils tiennent Alex et Danielle quand le marcheur révèle et cet équipement est pris hors des busines.En attendant, entretien de Trent et de Kim au dos de l'épouse de l'homme chez Uppercuts au sujet des raisons possibles il pourrait être absent, et elle mentionne une partie du peuple qu'il avait l'habitude de traîner avec et une barre il avait l'habitude de fréquenter. Trent et Kim vont là de pair avec l'arrangement que Trent ferait tout parler, mais cela ne dure pas longtemps. Deux hommes parlent à Trent mais à l'un d'entre eux des remarques de marques au sujet de l'épouse de grand Joe le conduisant loin. Ce s'avère être trop pour Kim et elle jette une boisson dans son visage. L'homme essaye de frapper Kim, mais Trent cesse lui et des essais pour faire des excuses ainsi ils peuvent partir, mais il est trop tard et un combat commence par Trent envoyant les deux hommes hors de la barre. Il regarde Kim et dit « I a pensé que j'ai été censé faire tout parler » et la réponse de Kim était « What'd que je dis » ? Se reposant dans une cabine chez Uppercuts, Trent demande à Kim ce qui l'a placée au loin et elle ne dit rien. Trent sait mieux cependant, et continue à pousser doucement jusqu'à ce qu'elle explique que quand elle avait onze ans son père à gauche sa mère et elle s'est toujours sentie qu'elle a eu quelque chose à faire avec elle. C'est pourquoi elle est si attentive sur trouver grand Joe - de sorte qu'il puisse dire Danielle que ce n'était pas son défaut. Trent comprend complètement maintenant et lui dit qu'ils le trouveront.
Cast :
Cast :
James Wlcek - Trent Malloy
Marco Sanchez - Carlos Sandoval
Dawn Maxey - Kim
Alan Autry - Butch
Chuck Norris - Cordell Walker
Sheree J. Wilson – Alex,
Sheree J. Wilson – Alex,
Ashley Buccille - Danielle,
Rick Cramer - Hawkins,
Carol Huston - Brenda Kolshak,
Brian Leckner - Big Joe,
Leo Rossi – Cardone,




